Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
consolato_zurigo

A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero)

 

A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero)

Gli sportelli sono aperti dal lunedì al venerdì negli orari indicati in homepage. 

Non occorre prenotarsi.

Per informazioni, si prega di chiamare il numero 044 286 62 50 dal lunedì al venerdì 12:00 - 13:00
oppure inviare un messaggio all'indirizzo: aire.zurigo@esteri.it

Responsabile: dr.ssa Maria Tramontana

 

 

L'Ufficio Anagrafe è competente per l'Anagrafe dei Cittadini Residenti all'Estero (AIRE).
La legge n.470 del 1988 stabilisce che tutti i cittadini italiani che trasferiscono all'estero la loro residenza devono, entro 90 giorni dalla data di arrivo nel Paese di destinazione, fare apposita dichiarazione presso il competente Ufficio consolare.
Deve iscriversi anche chi é emigrato prima dell'entrata in vigore di questa Legge e solo se il soggiorno é superiore ai 12 mesi.

L'iscrizione all'AIRE è necessaria per ottenere tutti i documenti e i certificati che sono rilasciati dall'Ufficio consolare. Anche per poter richiedere il rilascio o il rinnovo del passaporto occorre aver adempiuto al predetto obbligo. Inoltre, una volta iscritti nel sistema informatico del Consolato, tutte le pratiche potranno essere svolte in tempi sensibilmente più brevi.

I cittadini italiani debbono essere iscritti nell'anagrafe di un Comune italiano. L'iscrizione permette, tra l'altro, l'esercizio di tutti i diritti e i doveri ai cittadini, secondo la situazione di ciascuno. Il cittadino italiano ha inoltre l'obbligo di comunicare all'ufficio Consolare competente per territtorio tutte le variazioni dei dati anagrafici (stato civile, cittadinanza, indirizzo, composizione della famiglia, residenza), che verranno poi trasmesse al Comune di iscrizione AIRE.

I cittadini italiani possono essere residenti in Italia o all'estero: nel primo caso (residenza in Italia) essi saranno iscritti nell'Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) del Comune italiano e dovranno rivolgersi direttamente al Comune di residenza per lo svolgimento di tutte le pratiche anagrafiche; nel secondo caso (residenti all'estero) il loro nome comparirà negli elenchi dell'A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero) del Comune italiano di origine o di ultima residenza prima dell'espatrio; queste persone potranno rivolgersi all'Ufficio consolare italiano del proprio luogo di residenza all'estero per lo svolgimento delle pratiche anagrafiche, e il Consolato farà da tramite fra i cittadini residenti all'estero e il Comune italiano di iscrizione anagrafica.

 

Come ci si iscrive all'A.I.R.E.

La richiesta di iscrizione all'A.I.R.E. può essere fatta dall'interessato (per sé e per i propri familiari di cittadinanza italiana) tramite il l'Ufficio consolare italiano del luogo di residenza all'estero. È anche previsto che il Comune italiano provveda d'ufficio all'iscrizione nella propria A.I.R.E. quando venga a conoscenza del fatto che il cittadino risiede stabilmente all'estero. Ugualmente, l'Ufficio consolare italiano del luogo di residenza richiede al Comune italiano l'iscrizione all'A.I.R.E. del cittadino per il quale - in occasione dello svolgimento di una qualsiasi pratica (ad esempio, il rilascio di un passaporto) - ha constatato l'effettiva e permanente residenza all'estero.

L'iscrizione all'A.I.R.E. può quindi essere fatta anche senza una diretta iniziativa da parte del cittadino interessato; ma in ogni caso il cittadino ne sarà informato per mezzo di un atto amministrativo del Comune, che gli sarà notificato dal Consolato italiano del luogo di residenza.

Le persone che richiedono l'iscrizione A.I.R.E. al  Comune italiano  di ultima residenza possono  rivolgersi al Consolato italiano  competente per  presentare  la documentazione richiesta o recandosi  di persona o inviando la stessa per posta ordinaria (Consolato Generale D'Italia -Tödistrasse 65 - 8002 Zurigo) o via e-mail (aire.zurigo@esteri.it). Di seguito la documentazione necessaria:

  • modulo iscrizione A.I.R.E. (link al PDF)
  • copia del passaporto italiano o copia della carta d'identità in corso di validità
  • prova della stabile e legale residenza all'estero: si intende o la copia del permesso di soggiorno superiore ai 12 mesi (L, B, C) o copia del contratto di lavoro da cui risulta in essere contratto a tempo indeterminato o di durata superiore ai 12 mesi, oppure copia della carta di identità/passaporto svizzero se si è in possesso anche della cittadinanza svizzera.


 

Variazione dei dati d'iscrizione all'A.I.R.E.

I cittadini italiani residenti al di fuori dell'Italia sono tenuti ad informare il Consolato italiano (di persona, per posta o per e-mail) del luogo di residenza e su ogni variazione intervenuta riguardo a:

  • indirizzo all'estero (link al DOC - PDF)
  • cittadinanza
  • stato civile
  • composizione del nucleo familiare
  • cambio di nome
  • rimpatrio

La tempestiva comunicazione al Consolato dei cambiamenti riguardanti la propria situazione anagrafica - oltre ad essere un dovere del cittadino - consentirà agli Uffici italiani di mantenere sempre aggiornate le informazioni riguardanti i cittadini residenti all'estero, facilitando sia l'erogazione di tutti i servizi eventualmente richiesti in Italia ed all'estero, sia il contatto fra Consolato e cittadini italiani residenti nella circoscrizione.

 

 

Cambio del comune di residenza A.I.R.E. 

Il cittadino residente all'estero ed iscritto all'A.I.R.E. di un Comun italiano, se intenzionato, può trasferire la sua iscrizione all'A.I.R.E. di in un altro comune solo nei seguenti casi: 

  • ha membri del proprio nucleo familiare iscritti all'A.I.R.E. (ovvero sono con lui residenti all'estero) di quel comune
  • ha membri del proprio nucleo familiare iscritti all'Anagrafe della Popolazione residente nel comune italiano in cui si richiede il trasferimento.

Non sono ammesse altre motivazioni. Le richieste di cambiamento che vengono fatte in base ad altri motivi (tipicamente, in seguito all’acquisto di un immobile in Italia in un Comune diverso da quello di iscrizione) mancano pertanto di presupposto giuridico.

IMPORTANTE:
Ai sensi del D.L. n. 69 del 13.5.1988, il nucleo familiare è quello composto dai coniugi, con esclusione del coniuge legalmente ed effettivamente separato, e dai figli ed equiparati, di età inferiore a 18 anni compiuti ovvero, senza limite di età, qualora si trovino a causa di infermità o difetto fisico o mentale, nell'assoluta e permanente impossibilità di dedicarsi ad un proficuo lavoro, nel caso in cui essi siano orfani di entrambi i genitori e non abbiano conseguito il diritto a pensione ai superstiti.


 


43