Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
consolato_zurigo

Pratiche automobilistiche

 

Pratiche automobilistiche

Gli sportelli sono aperti dal lunedì al venerdì negli orari indicati in homepage. 

Per informazioni, si prega di chiamare il numero 044 286 62 50 dal lunedì al venerdì 12:00 - 13:00 oppure inviare un messaggio all'indirizzo: aire.zurigo@esteri.it

Responsabile: dr.ssa Maria Tramontana

 

 

Pratica di radiazione tramite il Consolato Generale

Per procedere alla radiazione di veicoli con targa italiana esportati definitivamente in Svizzera, gli utenti, ove decidessero di avviare la pratica di radiazione dal P.R.A. attraverso questo Consolato Generale devono presentarsi, senza bisogno di fissare un appuntamento, all'Ufficio Polisportello portando la seguente documentazione:

  1. nota di presentazione della formalità. Va compilata e sottoscritta dall'intestatario/avente titolo, presso questo Consolato Generale. In mancanza del Certificato di proprietà (CdP) sarà compilato in duplice esemplare il formulario NP3C, scaricabile dal sito: http://www.aci.it/i-servizi/guide-utili/guida-pratiche-auto/modulistica-pra.html

  2. fotocopia della carta di circolazione estera emessa dallo Stato dove il veicolo esportato è stato reimmatricolato. Ove il libretto fosse rilasciato in lingua straniera occorre la traduzione del documento in italiano, che potrà essere fatta presso un traduttore conosciuto di riferimento di questo Consolato Generale (i nominativi sono reperibili al seguente link

  3. carta di circolazione italiana in originale, se restituita dalla Motorizzazione svizzera, o dichiarazione della Motorizzazione svizzera che ne faccia stato (ritiro, distruzione, ecc.). Ove la dichiarazione fosse rilasciata in lingua straniera occorre la traduzione del documento in italiano, che potrà essere fatta presso un traduttore conosciuto di riferimento di questo Consolato Generale (al seguente link)

  4. certificato di Proprietà (CdP)/Foglio Complementare in originale. Se trattenuto dalla Motorizzazione svizzera va allegata una Dichiarazione sostitutiva di atto notorio in cui si dichiara che il CdP è stato ritirato dalle autorità estere

  5. le targhe italiane, qualora in possesso dell’interessato, devono essere consegnate a questo Ufficio Consolare per la loro distruzione

  6. titolo di vendita in originale, se la radiazione è presentata da un soggetto non intestatario al PRA del veicolo per il quale viene richiesta la radiazione

  7. documento di identità/riconoscimento in corso di validità

  8. ricevuta del vaglia internazionale o del bonifico bancario per il pagamento degli oneri connessi alla radiazione da corrispondere all’ACI. Le coordinate bancarie e gli esatti importi degli oneri in vigore, oggetto di periodici aggiornamenti, sono consultabili al seguente indirizzo internet: http://www.aci.it/i-servizi/guide-utili/guida-pratiche-auto/esportazione.html. L’interessato dovrà altresì provvedere al pagamento anticipato delle spese postali necessarie per l’invio da parte dell’ACI del certificato di radiazione del veicolo, indicando l’indirizzo estero dove l’ACI provvederà a inoltrare il Certificato di Radiazione. Per le tariffe postali si rimanda al sito delle “Poste Italiane” nella sezione dedicata.

 

 

Pratica di radiazione a cura dell'utente

Qualora l’utente volesse provvedere autonomamente alla radiazione dell’autovettura tramite ufficio ACI in Italia, questo Consolato Generale rilascerà all’interessato, che dovrà presentare richiesta scritta, una dichiarazione consolare “Esportazione vettura dall’Italia”.

Per ottenere la predetta dichiarazione occorrerà presentare la seguente documentazione in originale:

  1. dichiarazione della Motorizzazione svizzera che l’autovettura è stata nazionalizzata in questo Paese, con indicato la data di immatricolazione e se le targhe italiane sono state distrutte o riconsegnate al proprietario

  2. carta di circolazione italiana

  3. certificato di Proprietà (CdP)/Foglio complementare

In caso di furto, smarrimento o distruzione del Certificato di proprietà (CdP) o del Foglio complementare, va richiesto il rilascio del duplicato all'ufficio provinciale ACI - Pubblico Registro Automobilistico (PRA) secondo le modalità consultabili nel seguente sito: http://www.aci.it/i-servizi/guide-utili/guida-pratiche-auto/perdita-documenti.html

Si ricorda che l’obbligo del pagamento della tassa automobilistica s’interrompe solo a partire dal periodo impositivo successivo all’avvenuta annotazione al P.R.A. della radiazione del veicolo. 

 

ALLEGATI:

 


138